Saturday, January 12, 2013


48  KAUTILYA’S   ‘ARTHASHAASTRA’

MadanMohan Tarun

video

Knowledge about practices in public

व्यवहारानुलोमो धर्मः। सर्वग्यता लोकग्यता। शास्त्रग्योप्यलोकग्यो मूर्खतुल्यः।

जो लोक व्यवहार में है वही धर्म है। लोकव्यवहार का ग्यान ही सर्वग्यता है। जो शास्त्रग्य लोक-प्रचलित नियमों से अनभिग्य है वह मूर्ख के समान है।

What is in practice among people is dharma. Knowledge of practices among people is  the real knowledge.
Even a scholar having no knowledge of practices in real life is like a fool.

(From ‘Kautilya’s ‘ARTHASHAASTRA’ by MadanMohan Tarun)


No comments:

Post a Comment