13  KAUTILYA’S   ‘ARTHASHAASTRA’

MadanMohan Tarun

Keeping sons busy

सुखापरुद्धा हि पुत्राः पितरां नाभिद्रुह्यन्तीति।

सुख में सांलिप्त पुत्र पिता के विरुद्द विद्रोह की बात सोच भी नहीं सकता।( उसे स्त्रियों से मिलने - जुलने की स्वतंत्रता देनी चाहिए) यह कौणपदन्त का मत है।

According to Kaunapdanta a son of king should be allowed to meet women freely so that they keep busy with them and have no time to think of going against his father.

(From ‘Kautilya’s ‘ARTHASHAASTRA’ by MadanMohan Tarun)